Voyage · Japon
Kyoto nous a marqués par son atmosphère plus traditionnelle et spirituelle que Tokyo, avec des temples, des jardins et des quartiers qui donnent une autre image du Japon.
3 jours sont un vrai minimum pour Kyoto.
Pour cette première journée, nous avons suivi une balade à pied d'environ 4 heures dans le sud du quartier d'Higashiyama, proposée par le Lonely Planet.
| Lieu | Durée | Intérêt | Avec enfants | Conseil |
|---|---|---|---|---|
| Kiyomizu-dera | 1 h | Incontournable | Oui | Prévoir du monde |
| Kōdai-ji | 45 min à 1 h | Très beau jardin | Oui | Bonne pause après Kiyomizu-dera |
| Chion-in | 30 à 45 min | Porte monumentale | Oui | Vérifier les travaux éventuels |
| Shōren-in | 45 min | Jardin superbe | Oui | Très agréable pour ralentir |
| Gion | Soirée | Quartier traditionnel | Oui | Idéal en fin de journée |
À Kyoto, nous avons surtout utilisé le bus. Les lignes sont très développées et le pass journée à 500 yens était de loin le plus rentable dès que l'on faisait plus de deux trajets.
Le Kiyomizu-dera est un temple bouddhiste imposant, magnifique et indispensable pour une première visite de Kyoto.
Le Kōdai-ji forme un bel ensemble, avec de très belles architectures et plusieurs jardins. C'est une visite qui complète très bien la marche dans Higashiyama.
On se sent minuscule en arrivant devant l'immense porte du Chion-in. Lors de notre passage, l'intérieur était en rénovation, ce qui limitait un peu l'intérêt de la visite, mais l'extérieur restait impressionnant.
Le Shōren-in nous a surtout plu pour son jardin. L'intérieur invite à la méditation, mais c'est vraiment l'atmosphère extérieure qui nous a le plus touchés.
Nous avons terminé par le quartier de Gion, où nous avons assisté au Miyako Odori, un spectacle traditionnel japonais qui célèbre la floraison des cerisiers.
Le spectacle était très sympa. En revanche, nous déconseillons la cérémonie du thé organisée avant : très rapide, à la chaîne, et difficile à apprécier si l'on est mal placé.
Le deuxième jour, nous avons poursuivi avec le nord d'Higashiyama et plusieurs visites plus dispersées.
| Lieu | Durée | Intérêt | Avec enfants | Conseil |
|---|---|---|---|---|
| Nanzen-ji | 1 h à 1 h 30 | Très beau temple | Oui | Prendre le temps |
| Chemin des Philosophes | 1 h | Balade paisible | Oui | Très agréable entre deux temples |
| Hōnen-in | 30 à 45 min | Charmant | Oui | Plus discret |
| Jardins du Palais impérial | 30 min à 1 h | Secondaire | Oui | Pas indispensable |
| Nijō-jō | 1 h à 1 h 30 | Superbe | Oui | Prévoir assez de temps avant fermeture |
Le Nanzen-ji est un vaste temple qui mérite qu'on lui consacre un vrai moment. À l'intérieur comme à l'extérieur, l'ensemble est somptueux.
Entre les temples, nous avons emprunté le paisible Chemin des Philosophes, qui longe une petite rivière. La balade est bucolique et permet de souffler.
Le Hōnen-in, plus discret, mérite aussi une visite si vous passez dans le secteur.
Les jardins du Palais impérial nous ont moins convaincus : peu fleuris lors de notre passage, assez bétonnés, et pas vraiment marquants par rapport au reste de Kyoto.
Le Nijō-jō a été une superbe visite. Nous sommes arrivés un peu tard, avec à peine une heure avant la fermeture, mais nous avons quand même eu le temps de visiter la résidence du shogun, magnifiquement conservée.
Le troisième jour concentre plusieurs grands classiques du nord-ouest de Kyoto.
| Lieu | Durée | Intérêt | Avec enfants | Conseil |
|---|---|---|---|---|
| Daitoku-ji | 1 h | Jardins zen | Moyen | Chaque sous-temple se paie séparément |
| Kinkaku-ji | 45 min à 1 h | Incontournable | Oui | Venir tôt et en semaine si possible |
| Ryōan-ji | 45 min | Jardin zen célèbre | Moyen | Très connu, mais pas forcément le plus touchant |
| Arashiyama | 1 h à 2 h | Très beau quartier | Oui | Le trajet vaut le coup |
Les temples du Daitoku-ji forment un ensemble de plusieurs temples, payants individuellement. Le plus célèbre est probablement Daisen-in, connu pour son jardin zen et sa symbolique expliquée dans un petit guide remis à l'entrée.
Le Kinkaku-ji, ou pavillon d'or, est certainement l'un des temples les plus connus de Kyoto. Nous l'avons vu sous des trombes d'eau, et pourtant il restait somptueux.
Le lieu est très visité. Mieux vaut privilégier un jour de semaine et le matin dès l'ouverture.
Le Ryōan-ji est surtout célèbre pour son jardin zen. Nous avons apprécié sa beauté très maîtrisée, même si nous avons été moins touchés que par d'autres lieux de Kyoto.
Depuis Ryōan-ji, nous avons pris le bus 59 jusqu'au terminus, puis le bus 11 vers la bambouseraie. La visite mérite le trajet, autant pour la bambouseraie elle-même que pour le quartier environnant, très animé.
Kiyomizu-dera à Kyotoincontournable et très impressionnant
Nijō-jō à Kyotosuperbe visite que nous aurions aimé faire avec plus de temps
Kinkaku-ji à Kyotomalgré la foule et la pluie
Pour une première visite, il est préférable de loger dans un secteur bien connecté aux bus, car beaucoup de sites ne sont pas directement desservis par le métro.
Le Japon demande parfois un peu plus d’attention pour manger strictement végétarien, notamment à cause des bouillons. Kyoto offre toutefois beaucoup d’options aujourd’hui, surtout autour des quartiers touristiques et des restaurants internationaux.
Le budget dépend du nombre de visites, des repas et du niveau d'hébergement.
Kyoto est une étape indispensable au Japon. La ville demande un peu d’organisation, mais elle offre une profondeur culturelle et une atmosphère que nous n’avons pas retrouvées ailleurs de la même manière. Trois jours permettent déjà de très belles découvertes, à condition d’accepter de choisir.
