Mentions légales

01 Éditeur du site

Le site Si On Voyageait (sionvoyageait.com) est édité par Sabrina et Thierry, à titre de carnet personnel de voyage.

• E-mail : bonjour [at] sionvoyageait [dot] com

02 Hébergement

Le site est hébergé par :
SCALEWAY
SIREN : 433 115 904 RCS Paris
Siège social : 8 rue de la Ville l’Evêque, 75008 Paris
N° de TVA intracommunautaire : FR 35 433115904

03 Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus présents sur le site (textes, récits de voyage, photographies, illustrations, logo, identité visuelle) sont, sauf mention contraire, la propriété exclusive de l'éditeur.

Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par le Code de la propriété intellectuelle.

04 Données personnelles

Sabrina et Thierry sont responsables conjoints des traitements réalisés depuis sionvoyageait.com. Ils peuvent être contactés à bonjour [at] sionvoyageait [dot] com.

Finalités, bases légales et durées

• Formulaire de contact : le nom, l'adresse e-mail, le sujet et le message servent à vérifier l'adresse puis à répondre à la demande, sur la base de notre intérêt légitime à traiter les messages qui nous sont adressés. Une demande non confirmée est supprimée après 30 minutes. Un échange confirmé est conservé au maximum 12 mois après le dernier message, sauf obligation légale ou nécessité de défendre un droit.
• Newsletter La Carte Postale : le prénom, l'adresse e-mail, la source d'inscription et l'état du consentement sont traités sur la base du consentement. Les inscriptions non confirmées de plus de 90 jours sont purgées chaque trimestre. Les données d'un abonnement confirmé sont conservées jusqu'au désabonnement ; une trace minimale peut ensuite être conservée pour respecter durablement ce choix.
• Mesure d'audience : des données de navigation limitées servent à produire des statistiques globales et à améliorer le site, sur la base de notre intérêt légitime. Les données brutes Matomo sont conservées 180 jours. Les rapports agrégés ne permettent pas d'identifier directement un visiteur.
• Sécurité et prévention des abus : l'adresse IP, la date, la ressource demandée et des informations techniques du navigateur peuvent être traitées sur la base de notre intérêt légitime à sécuriser le site. Les journaux Web sont conservés 14 jours.

Les champs signalés comme obligatoires sont nécessaires pour traiter la demande ou l'inscription. Sans eux, le formulaire ne peut pas être envoyé.

Destinataires et sous-traitants

Les données sont accessibles uniquement à Sabrina et Thierry et, lorsque cela est nécessaire au fonctionnement du service, à nos prestataires techniques : Scaleway pour l'hébergement, Brevo pour l'acheminement des e-mails de la newsletter, ainsi que les services externes décrits ci-dessous. Listmonk et Matomo sont auto-hébergés sur notre infrastructure. Aucune donnée personnelle n'est vendue ou louée.

Vos droits

Conformément au RGPD et à la loi « Informatique et Libertés », vous disposez notamment de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et, lorsque cela s'applique, de portabilité. Vous pouvez retirer votre consentement à la newsletter à tout moment depuis le lien présent dans chaque message.

Pour exercer vos droits, utilisez le formulaire de contact ou écrivez à bonjour [at] sionvoyageait [dot] com. Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL.

05 Cookies

Le site ne dépose pas de cookies publicitaires, de pixels marketing ni de traceurs sociaux au chargement de ses pages. Les mécanismes suivants servent uniquement au fonctionnement ou aux préférences du visiteur :

La mesure d'audience est assurée par Matomo, auto-hébergé sur radar.sionvoyageait.com. Elle fonctionne sans cookie de mesure d'audience, sans profilage publicitaire et sans revente de données. Les adresses IP sont anonymisées et le signal Do Not Track est respecté.

Vous pouvez vous opposer à cette mesure sur ce navigateur : Désactiver la mesure d'audience

06 Services externes

Les cartes interactives utilisent des tuiles fournies par Stadia Maps depuis ses serveurs européens, avec des données OpenMapTiles et OpenStreetMap. Leur affichage implique une connexion technique à Stadia Maps, dont les API de tuiles ne déposent pas de cookies chez les visiteurs.

Certaines pages proposent des vidéos hébergées par YouTube. Aucune connexion à YouTube n'est effectuée au chargement initial : une image locale est affichée et le lecteur utilisant le domaine youtube-nocookie.com n'est chargé qu'après une action explicite sur le bouton de lecture. Google peut alors traiter des données techniques et transférer des données hors de l'Espace économique européen selon ses propres garanties.

Stadia Maps et Google sont établis hors de l'Espace économique européen. Les connexions à ces services sont limitées aux pages ou fonctionnalités concernées. Les transferts éventuels relèvent des garanties contractuelles et mécanismes prévus par ces fournisseurs.

07 Liens & responsabilité

Le site peut contenir des liens vers des sites externes. L'éditeur ne saurait être tenu responsable de leur contenu. Les informations pratiques de voyage sont partagées de bonne foi, à titre indicatif, et n'engagent pas la responsabilité de l'éditeur.

Le site ne diffuse pas de publicité. Nous ne publions pas de contenus sponsorisés et nous ne sommes pas rémunérés pour écrire nos récits, avis ou recommandations. Les contenus publiés reflètent uniquement notre expérience, notre regard et nos choix éditoriaux.

08 Crédits

Photographies : © Si On Voyageait, sauf mention contraire. Cartographie : © Stadia Maps, © OpenMapTiles et © OpenStreetMap. Conception & identité visuelle : thème « Si On Voyageait ».