★ En road trip depuis 2009

Si On Voyageait

pour de vrai
Road Trip · Nouvelle-Zélande

Road trip en Nouvelle-Zélande : De Queenstown à Auckland en 12 jours

Rédigé par Thierry Mis à jour le 30 juin 2026 12 jours 2 200 km Voyage réalisé en avril

01 La carte complète du Road Trip

Étape Sens du parcours12 jours · 2 200 km

02 L'itinéraire en un coup d'œil

1Queenstown
Jour 1 · arrivée sur l'île du Sud
Jour 1
2Milford Sound / Te Anau
Jour 2 · fjord et route panoramique
Jour 2 · longue étape
3Wanaka
Jour 3 · randonnée
Jour 3 · ~230 km
4Aoraki / Christchurch
Jours 4-5 · montagnes puis ville
Jours 4-5
5Kaikoura
Jour 6 · côte et faune marine
Jour 6
6Abel Tasman
Jour 7 · côte nord de l'île du Sud
Jour 7
7Marlborough Sounds
Jour 8 · mer et îles
Jour 8
8Tongariro
Jour 9 · grande traversée
Jour 9
9Rotorua / Matamata
Jour 10 · géothermie et Hobbiton
Jour 10
10Auckland
Jours 11-12 · fin du voyage
Jours 11-12

03 Quelle durée prévoir ?

10
jours · essentiel
Recommandé
14
jours · idéal
18
jours · confort
Si vous avez moins de temps

Mieux vaut se concentrer sur une seule île plutôt que de vouloir remonter tout le pays trop vite.

Si vous avez plus de temps

Avec plus de temps, nous choisirions clairement un van et nous ralentirions à Wanaka, Kaikoura et dans la région de Rotorua.

04 Notre itinéraire détaillé

Jour 1Queenstown

Nous arrivons en Nouvelle-Zélande par Queenstown, après un long trajet depuis Paris avec escale à Hong Kong puis passage par Auckland. Cette entrée en matière fonctionne très bien : on se retrouve immédiatement plongés dans les montagnes, avec cette sensation d'espace qui ne quittera plus vraiment le voyage.

Jour 2Te Anau et Milford Sound

Nous prenons la route vers Milford Sound, avec une première étape vers Te Anau. La route est déjà très belle, et à partir de Te Anau les points de vue se multiplient.

Malheureusement, lors de notre passage, un brouillard épais nous a privés du grand spectacle que nous attendions sur le fjord.

Même frustrée, cette journée illustre bien ce qu'est la Nouvelle-Zélande : un pays superbe, mais jamais complètement domptable côté météo.

Jour 3Wanaka et Diamond Lake

Nous roulons ensuite vers Wanaka, ville très agréable où l'on sent immédiatement qu'on pourrait rester plus longtemps. Nous avions prévu le Rob Roy Valley Track, mais le pont était fermé, ce qui nous a fait basculer sur le Diamond Lake Track.

La randonnée est plus exigeante qu'elle n'en a l'air, mais la vue au sommet récompense très largement l'effort.

Jours 4 et 5Aoraki puis Christchurch

Nous poursuivons avec Aoraki / Mount Cook, autre grande étape de montagne, puis Christchurch, qui apporte une transition plus urbaine. Là encore, l'impression dominante reste celle d'un pays très visuel, où même les trajets servent le voyage.

Jour 6Kaikoura

En direction de Kaikoura, la route 1 nous offre de très beaux panoramas, surtout au coucher du soleil.

Kaikoura est une charmante étape pour ceux qui veulent observer la faune marine. Nous y avons surtout retenu Kean Point, où l'on peut voir des phoques de près dans un cadre naturel.

Jour 7Abel Tasman

Nous consacrons ensuite une journée à Abel Tasman National Park, pour retrouver la côte, la marche et cette lumière très particulière du nord de l'île du Sud.

Jour 8Marlborough Sounds

Pour visiter les Marlborough Sounds, nous avions choisi une sortie bateau avec Beachcomber. Le principe nous avait beaucoup plu : naviguer de petite île en petite île tout en voyant le courrier distribué aux habitants.

Ce n'est pas l'étape la plus spectaculaire du voyage, mais elle apporte un autre rythme, plus posé.

Jour 9Tongariro Alpine Crossing

Le Tongariro Alpine Crossing reste l'une des grandes randonnées emblématiques du voyage. C'est une journée forte, exigeante et très exposée aux conditions météo. En Nouvelle-Zélande, ce genre d'étape ne s'improvise pas.

Jour 10Rotorua et Hobbiton

Nous longeons ensuite le lac Taupo jusqu'à Rotorua, où nous visitons Wai-O-Tapu Thermal Wonderland. L'odeur de soufre n'est pas la partie la plus agréable de l'étape, mais l'activité géothermique est réellement fascinante.

Nous poursuivons ensuite jusqu'à Matamata pour visiter Hobbiton. L'entrée était chère, clairement, mais l'immersion dans les décors fonctionne très bien.

Jours 11 et 12Auckland

Nous terminons à Auckland, une ville plus jeune, plus animée, qui nous a un peu rappelé San Francisco par certains aspects.

Le Auckland War Memorial Museum nous a particulièrement plu, tout comme la vue depuis Mount Eden et la Sky Tower.

05 Nos spots pour dormir

En van

En van

Avec le recul, la Nouvelle-Zélande est l'un des pays où le van fait le plus sens. Il donne une vraie liberté et colle parfaitement au rythme des paysages.

En hôtel / Guesthouse

En hôtel / Guesthouse

Nous avions alterné motels et hôtels, parfois très bien, parfois plus décevants. Cela reste faisable, mais moins souple qu'un van.

⚠️ Réglementation à vérifier

Les temps de route sont plus longs qu'ils n'en ont l'air, la météo change très vite, et certaines randonnées exigent de vraies vérifications avant départ.

06 Nos adresses végétariennes

La Nouvelle-Zélande est assez simple à vivre pour des voyageurs végétariens, surtout dans les villes touristiques. Les cafés, diners, boulangeries et supermarchés permettent de composer facilement.

Sur un itinéraire aussi mobile, l’autonomie reste le meilleur allié.

07 Conseils pratiques

Transport
si vous hésitez entre voiture et van, notre retour d'expérience penche clairement pour le van.
Guide
le Lonely Planet nous avait bien aidés sur les visites, moins sur les hébergements.
Monnaie
à l'époque, nous étions autour de 1 EUR = 1,6 NZD.
Électricité
adaptateur type I indispensable.
Climat
il faut être prêt à vivre plusieurs saisons dans une même journée.
Milford Sound
la croisière Signature de RealNZ démarre à 175 NZD et dure environ 2 heures. Réservez tôt si vous voyagez en haute saison : realnz.com.
Tongariro Alpine Crossing
cela reste une journée qui se prépare sérieusement. Le DOC recommande clairement la navette, déconseille le parking sauvage, rappelle le risque volcanique et précise que la randonnée n'est pas recommandée pour les enfants de moins de 10 ans : doc.govt.nz.
Hobbiton
la visite se réserve toujours très en amont : la visite Signature est affichée à 130 NZD par adulte en 2026, avec réservation obligatoire : hobbitontours.com.

10 Budget détaillé du Road Trip

Ces 12 jours en Nouvelle-Zélande nous avaient coûté environ 5 140 EUR pour 2 personnes. Le budget est élevé, sans surprise, mais il reste cohérent pour une destination aussi lointaine et aussi mobile. En 2026, il faut prévoir encore davantage de marge, surtout pour les activités iconiques, les ferries éventuels, les hébergements bien placés et la location de véhicule.

Billets d'avion2 340 EUR
Hôtels735 EUR
Location de voiture515 EUR
Dépenses de la vie quotidienne1 550 EUR

11 Notre bilan

Ce qu'on a adoré

La beauté générale des paysages, l'accueil néo-zélandais et la diversité du voyage.

Ce qui a été plus compliqué

Le rythme était soutenu, avec beaucoup de route et des journées parfois longues physiquement.

Si On re-Voyageait

Nous choisirions un van et nous accepterions de voir moins, mais mieux.

Pour quelle famille on recommande ce Road Trip ?

Ce road trip est idéal pour ceux qui aiment les grands paysages, la route et la marche, et qui acceptent qu'en Nouvelle-Zélande les temps de déplacement pèsent vite dans le programme.